Jeg har lige undersøgt min egen lampe.
Der er en porcelænsfatning i lampen, men desværre er den øverste del, som fatningen er monteret i, af plast, og den vil (måske) ikke kunne holde til den høje temperatur.
Pæren er retningsbestemt, og kaster varmen nedad pga den indvendige forspejling, og vil derfor kunne benyttes med en porcelænsfatning uden at være bygget ind i en lampe/tragt.
Tragten og gitteret er sikkert beregnet til at beskytte kyllingerne mod direkte berøring, så du skal under alle omstændigheder sørge for, at de ikke kan komme tæt på.
Da jeg brugte min lampe for to år siden, hang den over deres lille bur og "lyste" gennem trådnettet. Da kyllerne fik lov at gå ud af buret, fandt de hurtigt ud af, at der var dejligt varmt at ligge på trådnettet direkte under lampens gitter!