Jamen du gør det skam rigtigt...
Det hænger sammen med galleri-funktionen. Når der uploades et billede til galleriet, så bliver der lavet 3 billeder. Et normalt billede, som er det store der bliver uploadet. Et mellembillede på 400 pixel og et lille billede (thumbnail) på 100.
MEN (og det er tilfældet her) hvis det uploadede billede er MINDRE end 400 pixel, så bliver der IKKE lavet et mellembillede. Og det er koden til mellembilledet der bliver vist i BBcode linien...