Hvis du har mulighed for det, så vil jeg gå mod de andre og anbefale isolering

. Ikke fordi hønsene har brug for det, men fordi du har frostfrit vand om vinteren, og så er man fri for at have en varmeplade stående og trække strøm.
Mit hønsehus er så stort, at jeg har redekasserne indefor, og jeg synes faktisk det er lidt hyggeligt at gå ind og samle æg i redekassen, frem for at kigge efter æg i et rum udenfor. Her fryser æggene også og bliver ubrugelige i frostvejr.
Mht. vindue: Ja, meget gerne. Høns kan godt lide lys som vi kan, og de lægger flere æg når der er lys. Kig i dba.dk, der kan du næsten altid finde et gratis eller til en flad 50'er.
God fornøjelse med byggeprojektet, og så P.S.: Byg hellere for stort end for småt, for hvis du starter med 5 høns, så går der kun et par måneder inden du har mange, mange flere (eller ønskede du havde, hvis du havde bygget stort nok)

.