Det er væsentligt at have i baghovedet, at høns er byttedyr fra naturens hånd og derfor instinktivt gør ALT i deres magt for at se sunde og raske ud. Så hvis man kan se at en høne halter eller mistrives, er det typisk fordi den har det rigtig skidt og ikke længere kan skjule det for omverdenen (og de rovdyr, der måske holder øje med flokken og udvælger sig det dyr, det er nemmest at fange)...
Det er selvfølgelig en overordnet betragtning foretaget på afstand af det konkrete problem, håber I finder en løsning, hvor dyret lider mindst muligt... Personligt afliver jeg hellere end at helbrede (med risiko for at aflive et dyr, der kunne have overlevet, men jeg foretrækker at minimere lidelsen hvis jeg er i tvivl), men jeg har også kun dyr uden det store avlsmæssige arbejde bag og mister derfor ikke noget ved at konvertere en høne til en suppehøne! :-)