Loppe,
Du skal for mit vedkommende være så velkommen til at skrive på det sprog du selv ønsker. Og også gerne en blanding af norsk og dansk.
Og giver du dig i kast med at skrive på dansk fremover skal du ikke tænke så meget over om det er 100 % korrekt dansk. Som du ser af svarene er der også ganske mange danskere der har små problemer med det danske skrevne sprog

Men hvis du behersker det danske skrevne sprog så godt som det lader til er det måske en fordel at du skriver på dansk for at så mange som muligt skal forstå dig og kommentere på dine indlæg/svar.
Danskere, der ikke er vant til at høre/læse norsk er ikke bekendt med de eksempler på ord, som på de to sprog er helt ens men betyder vidt forskelligt.
Der var et eksempel herpå i et af de første svar i denne tråd (som jeg ikke lige kan få frem nu da jeg er midt i et svar) men én skrev at du skulle vælge det der var RAREST eller det RARESTE for dig. Rar er i denne sammenhæng på dansk 'mest behageligt/bekvemt' mens det på norsk betyder 'underlig/mærkværdig'. Så havde du ikke været god til dansk havde du fundet det var et rart svar at give.
