Engelskøvelse til Mikkel

[Wanda]

noget så enkelt som
Blå gadeplakater...Blå gadeplakater...Blå gadeplakater...Blå gadeplakater...Blå gadeplakater...

bare 10 gange....
Berit

.... river vi ned....river vi ned......river vi ned........ (det er jo venstre folk )

[karina dj]

  Wanda...

[pilegaarden]

Så så Rødhætte.

Nu ikke noget med politik på Forum. Det er et fredeligt forum.

 

[Wanda]

Jeg er skam også meget fredelig sådan er VI jo


Men tilbage til opgaven. så har jeg lige sendt den ud til alle mine kollegaer, vi skal have personalefest på onsdag, så jeg har sat en flaske rødvin på højkant til den der kan sige ekspertudgaven udenad.....EFTER den 3 retters gourmet middag med tilhørende drikke

satser på at have flasken med hjem igen

[pilegaarden]

Hvis du ikke får flasken med hjem igen er det sgu nogle kedelige personalefester i holder.
 

[Loppe]

Jeg må bare snige mig ind med en norsk

To drenge der lige har begynt i skolen taler sammen om hvilken klasse de går i:

Dreng 1: Jeg går i A
Dreng 2: Jeg går i A jeg også

Norsk:
Dreng 1: æ e i a
Dreng 2: æ e i a æ å

 

[Lisbeth Kristine]

Loppe i stedet for norsk kunne der bare have stået nordjysk *GG*

[Henriette Hall]

NIx, det der kan ikke være norsk. Sådan talte/taler de også der hvor jeg er vokset op! (Sydlige himmerland). Konsonanter er så meget spild af bogstaver!!!  

[Loppe]

Jeg siger at Norsk er en moderne dialekt af Dansk 

[pilegaarden]

Ved ikke om jeg er enig i at det er en moderne dialekt af dansk. En lettere misforstået dialekt måske .

Hvad feks med ord som rart, flink, grine.

Jeg har meget kontakt med nordmænd i mit daglige virke i international shipping. Faktisk arbejder jeg i et norsk kontrolleret shipping firma som driver størstedelen af sin virksomhed fra København.

[Wanda]

Jeg har vinen med hjem   .................. men mest fordi jeg ved en fejl havde købt en alkoholfri den var der sq ingen der gad drikke

[Tanja Pedersen]

Jeg har vinen med hjem   .................. men mest fordi jeg ved en fejl havde købt en alkoholfri den var der sq ingen der gad drikke

"I wonder why". Ned til en hanekylling i en gryde med den vin. Der vil den garanteret gøre sig ganske udemærket .

<< Malermester Madsen Maler Mange Malerier Mandag Morgen >>

[Loppe]

Ved ikke om jeg er enig i at det er en moderne dialekt af dansk. En lettere misforstået dialekt måske .

Hvad feks med ord som rart, flink, grine.

Erik: Jeg fik et lidt merkelig blik da jeg sagde til min chef at det var rart nu når han stoppede...rart på norsk er jo mærkelig 

For ikke at tale om da jeg sagde jeg kommer, skal bare "kneppe" min skjorte... på dansk er det jo knappe!!!

[pilegaarden]

Ja, er det ikke bare herligt med disse små forskelligheder mellem de skandinaviske sprog.

Arbejder man, danskere/svenskere/normænd, sammen daglig kommer der mange sjove situationer ud af det.

Jeg oplevede en gang at en mand i Statoil skulle prøve at forklare ordet 'flaks' for nogle danskere. Umiddelbart kan ordet 'flaks' vel bedst oversættes til 'held'.

Men ihvertfald, denne mand i Statoil skulle ansætte en person til en stilling i Statoil og havde fået ganske mange ansøgninger på jobbet. Danskerne spørger så hvordan personen i Statoil finder tid til at gennemgå alle disse ansøgninger om jobbet.
Statoil fyren siger så; man må have flaks for at få ansættelse i Statoil. Han tager halvdelen af bunken af ansøgninger og smider dem i papirkurven med kommentaren: Disse mennesker havde ikke flaks.