Dansk Fjerkræ Forum

Hønsegården => Hyggesnak => Emne startet af: Susanne Ebbe efter 18 Maj , 2008, 11:48

Titel: Reproduktion hos fugle
Indlæg af: Susanne Ebbe efter 18 Maj , 2008, 11:48
Jeg faldt lige over en hjemmeside i min søgen rundt på nettet. Den omhandler reproduktion hos fugle, altså ikke kun høns, men mere generelt. Jeg synes den er for interessant til bare at hoppe videre. Håber andre kan få glæden af siden også.

Reproduktion hos fugle (http://people.eku.edu/ritchisong/avianreproduction.html)

Siden er på engelsk, men hjælp til oversættelse finder du her: Google oversætter (http://translate.google.com/translate_t)
Titel: Sv: Reproduktion hos fugle
Indlæg af: Bjarne Andersen efter 19 Maj , 2008, 00:29
Det ser ud til at være en utrolig spændende artikel, hvor man nok skulle kunne lære et eller andet. Forskning i mindste detaljer og ny viden er jo altid spændende.
Oversættelsesprogrammet fra Google ser også ud til at fungere væsentlig bedre end de programmer jeg før har hentet.
Titel: Sv: Reproduktion hos fugle
Indlæg af: Helen Ørndorf efter 19 Maj , 2008, 08:07
Kanon godt link Susanne..
Titel: Sv: Reproduktion hos fugle
Indlæg af: Berit efter 19 Maj , 2008, 08:17
@Bjarne hvor ser du et oversættelse link, her har jeg prøvet at tygge mig igennem, jeg synes det er noget svært når det drejer sig om fagsprog  ;D
Titel: Sv: Reproduktion hos fugle
Indlæg af: Børge Bech Jensen efter 19 Maj , 2008, 08:44
@Berit

Linket står i første indlæg af Susanne.

Du kopierer bare al teksten, og sætter det ind i boksen på Google siden, og trykker oversæt, så skulle den være i kassen.
Titel: Sv: Reproduktion hos fugle
Indlæg af: Berit efter 19 Maj , 2008, 09:45
Tak for hjælpen,  ;D
Titel: Sv: Reproduktion hos fugle
Indlæg af: Bjarne Andersen efter 19 Maj , 2008, 12:19
Du kan også vælge at skrive Dansk tekst og oversætte til et af de sprog der er af valgmuligheder, såvel som du kan oversætte tekst fra et sprog til et andet. En rigtig god ting for os ikke sprogkyndige, da vi også gerne vil vide hvad der sker i verden omkring os.
Titel: Sv: Reproduktion hos fugle
Indlæg af: Bjarne Andersen efter 21 Maj , 2008, 23:22
Pu ha. Den var godnok lidt drøj at tygge sig igennem, og som det blev nævnt kniber det også her med at oversætte fagsprog, så det er forståeligt, men lidt fik jeg da ud af det.