Sv: At vande høns...

[pylle pylle]

Høns og vand??  hmm.. måske jeg skulle give mine pyller et brusebad??

[Susanne]

At vande høns betyder at tude 

[Helle K.]

  der er vist stor forskel på høns. Hvis mine høns skulle høre i vejrudsigten, at der loves regn til aften, så bliver de inde fra morgenstunden bare for at være sikker på, ikke at blive ramt af et eneste regndryp

[ina.....]

Susanne har ret, at vande høns betyder at tude så tårene triller om kap nedad kinderne.
Et udtryk man da kunne høre feks i køkkenet på gården i en Morten korch film når heltinden troede at helten ikke ville have hende....
"Så hold dog op med at sidde der og vande høns"  Og har intet at gøre med høns egentlig, uanset om de kan lide vand eller ej 

[Marianne M.]

Og har intet at gøre med høns egentlig, uanset om de kan lide vand eller ej 

Jeg tænker - når du siger det - at måske har hønsegården netop været et sted man som ung pige/kvinde kunne gå hen og få luft for sin (kæreste-)sorg - at sidde der blandt gode venner - og: vande høns... 

[ina.....]

ha ha ja det er nok der det stammer fra, og det er da et skønt sted at få øje på at livet går videre på aller smukkeste vis.

[Pjaltenborg]

Ak ja ..man kan forstille sig den hjertesorgsplagede unge pige gå og tude hjertet ud mens hun fodrer høns på gårdspladsen 

[Susanne]

Ja, men hun blir glad igen når Poul Reichardt kommer syngende hen imod gården 

[Marianne M.]

'Er du dus med himlens fugle, er du ven med skovens træer...'