Jeg tvivler på, at en hunde/kattetransportkasse er helt mørk, Anne-Louise.
Fidusen med spanden, er at når en høne sidder i mørke, bliver der "slukket" for al aktivitet, og af en eller anden grund virker det ofte afskrukkende, især hvis man afskrukker tidligt i forløbet, hvis hønen har ligget i længere tid, kan det også tage længere tid at afprogrammere hende.
Jeg tror faktisk, at en hunde/kattetransportkasse vil minde for meget om en redekasse.