Det lyder som om du har rimelig styr på det. Man skal ikke gøre tingene sværere end de er :-)
Check selvfølgelig, at de finder vandet og foderet, og check at der ikke bliver for varmt eller for koldt. Jeg plejer at starte med at give dem varme i et hjørne, så de selv kan søge mod varmen. Det kan også være en god idé at sørge for, at de ikke har alt for meget plads de første par dage, så de ikke "farer vild" og ikke kan finde tilbage til varme og foder.
Ellers, så brug din sunde fornuft, se på kyllingerne om de ser veltilpasse ud. Lyt også til hvordan de pipper. Hvis de kvidrer, har de det godt, men hvis de piber skingert, er de utilfredse.
Held og lykke med dem :-)