Hvordan udtales racenavnene?

[Raziel]

Når alt mulig andet kører i standarder - hvorfor så ikke en udtaleguide? Selvfølgelig er det vigtigt at kende racer og farver men sproget er trods alt basis for kommunikation. Slet ikke noget der har været oppe at vende i de 'højere' kredse? For mig er det ,der gør en hobby interessant stadig at kunne lære mere.

SÅ enig

[Tanja Pedersen]

Jeg har maraner. Mange siger deres navn på fransk, men jeg udtaler det på dansk, og med sjællandsk accent [mara'an]. Det samme med araucana. Skal man følge den spanske udtale, skal a'erne udtales som i "anderledes" hele vejen igennem, men jeg siger altid araucana med "anderledes" a'et som første a, og det sidstet a som udtalen i "altså".

Kochin udtaler jeg [kååtjing].

[monasalvesen]

Ja hvad med faverolles? Jeg har en smuk hane af racen, men aner ikke hvordan det skal siges... Til at starte med sagde jeg det med engelsk udtale altså med "fave" som i favorit (på engelsk) og rolles som rolls royce. Men nu har jeg fordansket det og siger farve (hvilket giver anledning til stavefejl) og så rolles (som i at spille en rolle)

[Raziel]

Faverolles udtaler jeg på fransk. "Faverol" med et lidt langt l til sidst.

[Bente E.]

Jeg ved godt hvad jeg BURDE sige, men jeg elsker børnevæltere, de billeder jeg får på nethinden er noget med rollinger på en grøn græsplæne og nogle store brune høns, der spænder ben.... :-)
Den race der udfordrer danske struber mest er nok Plymouth Rock, som kan staves og udtales på et utal af måder. Udtalen kan tjekkes på dette link:
http://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/plymouth-rock
Klik på lydsymbolerne og få på både engelsk engelsk og amerikansk engelsk.

[Lene Skelmose]

Jeg talte en dag med een der begejstret fortalte at hun skulle ud og køre langt efter ? - en hønserace. Jeg tænkte udfra beskrivelsen at det måtte være Wyandotter - men da jeg kun har lidt ide om hvordan det måske udtales kunne jeg jo ikke spørge om det var det hun mente. Jeg tror simpelthen ikke vi ville have forstået hinanden !

Iøvrigt har jeg altid for nemheds skyld kalds Plymouth Rock for Plymrokker

[Tante Brun]

Jeg har fået at vide (på Midtsjælland), at wyandotter skal udtales vejandotter, med tryk på vej.

I Tistrup er det nok Æ vejandot