Du kan sagtens bruge et legehus.
Jeg har lige købt høns af én som havde sine høns gående i et legehus, som mindede meget om dit.
Du behøver ikke isolerer, for de kan godt klare kulde. Du skal dog være sikker på, at de ikke sidder i træk, for det kan de ikke tåle.
Personligt syntes jeg det må være lidt besværligt at kante sig ind i et legehus hver dag for, at skrabe/rive hønsemøg og hente æg. Men det kan da sagtens lade sig gøre.
Held og lykke med det.