Det er egentlig ikke så svært, bare man kender systemet (f.eks. hvis man har læst Flemming Schiøttes arvelighedslære
)
På engelsk kalder man farven "gul" for "Buff", hvilket - frit oversat - betyder "mat og kedelig brunliggul".
Det er samme farve som "rød", bare knap så fortættet. Denne farve kaldes også ofte "guld," i modsætning til den hvidgrå "sølv." Efter min mening er guldfarvede haner uendeligt meget smukkere end sølvfarvede.
Farven kommer fra stoffet Phæomelanin, som også er det fremherskende hos rødhårede. I modsætning til det sortbrune Eumelanin er Phæomelanin ikke effektivt til blokering af ultraviolet lys fra solen. Derfor bliver rødhårede ofte nemt solskoldede.
Genet S (sølvfaktor) som findes i de fleste (sølv)grå, tegnede hønsefarver, blokerer helt eller næsten helt for dannelsen af Phæomelanin, så alle rødbrune partier bliver hvide.
Genet I, som hos hvid Italiener, blokerer for dannelsen af Eumelanin, så alle
sorte dele bliver hvide, derfor guld hvidrandet Wyandot og rødsadlet Hollandsk Dværg.
Noget der forvirrer mig er messingfarven hos f.eks. laksefarvet Faverolles. Den må jo næsten (på grund af den sølvhvide grundfarve) være en slags Eumelanin, men den ser mere rødbrun end sortbrun ud. Eumelanin kan nok se ud på mange måder.