Bland dit eget foder - engelsk side

[Susanne Ebbe]

Her er et link til en engelsk side, hvor der skrives om forskellige foderblandinger.

KLIK HER

Skulle der sidde en med en oversætter i maven og god tid, vil det bare være skønt 

[Bjarne Andersen]

Ja jeg mangler også knappen med det Danske flag på.
Men når man skemer det over ser det ud til at der er mange gode oplysninger i teksten udover det man ikke forstår.
Det ligner for øvrigt lidt den Storm P opstilling jeg har i Garagen, hvor jeg har en stor gammel Kaffekværn, der er hævet så højt op at det malede korn kan løbe ned af et soldesystem og bliver sorteret i 3 forskellige størrelser.
Jeg kan kun anbefale at købe en gamml kaffekværn, da de er meget robuste og rimelig hurtig kværner 25 kg. korn. Samtidig fylde de ikke nær så meget som en alm. landbrugskværn.

[Susanne Ebbe]

Jeg har en kværn, næsten som denne: http://www.america-thisted.dk/showpage.asp?id=849&profileid=1000&siteid=1&pagetype=produtpage&vid=504

Men jeg synes det tager evigheder  Og larmer ganske forfærdeligt.

[Bjarne Andersen]

Et slag på tasken. Jeg tror at det tager ca. 15 minutter at køre 25 kg korn gennem min kværn. Den larmer ikke særligt meget. Den nærmest rumler lidt.
Dsv er der fyldt op med vagtel bure så jeg ikke kan komme til at tage et billed af opstillingen, men jeg kommer formentlig ind til den på et tidspunkt, når jeg skal have blandet nyt vagtelfoder

[Kristin]

Oversættelse mm....
brug googles oversætter.
http://www.google.com/language_tools
Bare kopier teksten over og vupti - oversæt det.
Ok der er nogle skønhedsfejl ved oversættelse - men langt det meste giver god mening.
Bare et fif - selvom tråden ikke er helt ung mere 

[liski]

Kære, kloge Susanne,

efter at have læst artiklen ved jeg nu langt mere om hønsefoder, end jeg nogensinde får brug for.  Jeg siger ikke, at det er unyttig viden, jeg kan bare ikke se mig selv sætte alt det indkøb i gang med tre høns at fodre! 

Det om hans bedstemors hønsehold var interessant og vigtigt, tror jeg.

Sagde han 4 tons om året???  Hold da op!

Kh Og godt nytår, Susanne, ønsker
Lise

[Susanne Ebbe]

Google translate er rigtig god til almindelig tekst. Men når det drejer sig om fag-tekster, så bliver det underligt 

[KEW]

hvordan gik det med teksten er den oversadt til forståeligt dansk??

[Susanne Ebbe]

Der er desværre ikke andre end Google der har 'budt' ind 

Så skulle der sidde en med en oversætter i maven? 

[Jimmy R J]

Ganske kort og simpelt.. er det en mindre videnskab at blande foder selv da?

[pilegaarden]

Nej.

Ved ikke om der er grund til at sige mere!!!

[Danner8]

Jeg har fået en landmand jeg kender til at beregne hvor meget der skulle i af hver slags foderstof for at det ville svare til det voksefoder jeg plejer at køber hos DLG .Udregnet i 100 kilo foder sådan ca.

40 procent hvede
35 procent byg
20 procent soya-skrå
5 procent mineral/vitamin-blanding

Ved ikk om det lyder rigtigt , men det skal ihvertfald afprøves og holdes op mod færdig købt foder.....
Jeg vil kunne fremstille 100 kilo voksefoder til ca 185 kr.....billigt